(Be) reluctant to : (~를/~하기를) 주저하다, 망설이다, 마지못해 ~하다

(영영사전) Cambridge Dictionary

 

Reluctant : Not willing to do something and therefore slow  to do it 

 

"Reluctant to"는 무언가를 하기를 꺼리거나 주저하는 감정이나 태도를 나타내는 표현입니다. 이는 어떤 행동이나 결정을 하기 전에 내면적으로 망설임을 느끼는 상황을 의미합니다.

 

설명:

"Reluctant to"는 주로 어떤 행동을 하고 싶지 않거나 망설이는 상태를 나타내는 표현입니다. 이것은 주로 의지나 열정에 대한 내면적 갈등을 나타냅니다.

 

예제문:

 

She was reluctant to try the new exotic food because she was unsure about its taste.

(그녀는 그 새로운 이국적인 음식을 맛 볼 것을 꺼려했으며, 그 음식의 맛에 대해 확신이 없었습니다.)

 

He was reluctant to ask for help, thinking it would show his weakness.

(그는 도움을 청하는 것을 꺼려했으며, 그것이 자신의 약점을 드러낼 것이라 생각했습니다.)

 

The company was initially reluctant to adopt new technology, fearing disruptions in their workflow.

(그 회사는 처음에는 새로운 기술 도입을 주저했으며, 업무 흐름의 중단을 두려워했습니다.)

 

The student was reluctant to present in front of the class due to stage fright.

(학생은 무대 공포증 때문에 반 앞에서 발표하는 것을 꺼렸습니다.)

 

Despite being reluctant to change, he eventually realized that adapting was necessary for his growth.

(변화에 주저하던 그는 결국 적응이 성장에 필요하다는 것을 깨달았습니다.)