[혼자 영어공부25] hope vs wish 차이와 정확한 쓰임새 (+실수 방지 팁)

hope과 wish는 모두 ‘바람’을 나타내지만,

시제와 의미

에 따라 전혀 다르게 쓰입니다.
이 글에서는 헷갈리는 포인트를 예문과 함께 쉽게 설명해드릴게요. 혼자 공부하더라도, 전문가에게 배우는 느낌으로 읽어보세요 😊

✨ 이런 분들께 추천해요

• “I hope”과 “I wish” 언제 쓰는지 헷갈리는 분
• 가정법 표현을 자주 틀리는 분
• 문장 만들 때 자연스러운 영어를 구사하고 싶은 분

✅ hope vs wish 핵심 차이 요약

• Hope → 가능한 일, 미래에 일어날 수 있는 바람
• Wish → 불가능하거나 반대 상황에 대한 아쉬움

📚 Hope = 가능한 일에 대한 ‘바람’

→ 보통 현재나 미래에 실제로 일어날 수 있는 일에 씁니다.

📌 예문

• I hope you have a great day! (너 좋은 하루 보내길 바래!)
• We hope it doesn’t rain tomorrow. (내일 비 안 왔으면 좋겠어)

✅ Hope는 현실 가능한 일, 가능성 있는 상황에만 사용합니다.

🧠 Wish = 현실과 반대되는 ‘상상/아쉬움’

→ 주로 가정법과 함께 쓰며, 현재 사실과 다른 상황이나 이미 지나간 일에 대한 아쉬움을 표현합니다.

📌 예문

• I wish I had more time. (시간이 더 있었으면 좋겠어 → 근데 없어!)
• She wishes she were taller. (자기가 더 컸으면 좋겠다고 생각해요)
• I wish I had studied harder. (더 열심히 공부했으면 좋았을 텐데... → 과거 후회)

⚠️ Wish 다음엔 가정법 과거 또는 과거완료 시제를 씁니다!
예: wish + 과거형 / wish + had + p.p.

🎯 정리: Hope와 Wish 구분 공식

• Hope + 현재/미래 → 실제 가능성 있음
• Wish + 과거/과거완료 → 불가능하거나 아쉬운 상황

📌 실수 방지 퀴즈!

아래 문장 중 알맞은 표현을 골라보세요. (Hope 또는 Wish)

1. I _____ it doesn't snow tomorrow.
2. I _____ I were better at math.
3. She _____ she had gone to the party.
4. We _____ you enjoy your trip!

✅ 정답:
1. hope
2. wish
3. wishes
4. hope

☕ 제 경험에서 배운 표현

영어일기를 쓸 때 “I wish it will be sunny tomorrow”라고 썼다가 원어민 친구가 “wish엔 미래 시제를 안 써”라고 알려준 적 있어요!
그때부터 저는 항상 wish 뒤엔 과거형을 쓰는 걸 기억하게 됐어요 😊

📚 참고 출처

• Cambridge Dictionary
• Grammarly Blog
• 영어회화 원어민 표현집

🔁 다음 글 예고

“so vs such 차이 완벽 정리!”
강조 표현 헷갈린다면 꼭 확인해보세요! 실전 예문으로 쉽게 이해됩니다.

💬 여러분은 Hope vs Wish 중 어떤 표현이 더 헷갈리셨나요?

댓글로 여러분의 문장을 공유해 주세요. 직접 피드백 드릴게요!

🔗 관련글 추천

• 👉 Even though vs Even if 차이 한 번에 끝내기!
• 👉 say vs tell 차이 구분법
• 👉 혼자 영어공부 루틴 만들기 - 하루 30분 루틴