[고급혼자 영어공부2] Would rather vs Had better 차이 + 실수 포인트까지!

would rather와 had better, 둘 다 “~하는 게 낫다”는 뜻인데 뭐가 다를까요?

헷갈리는 조동사 표현, 오늘 이 글로 완벽하게 정리해드릴게요 ✍️
앞으로 영어로 말할 때 훨씬 자연스러워질 수 있어요!

 

📌 would rather 뜻과 사용법

‘would rather’는 선택(preference)을 표현할 때 사용합니다.
직역하면 “차라리 ~하겠다”는 의미죠.

✅ 기본 구조

주어 + would rather + 동사원형

💡 예문

• I would rather stay home tonight. → 오늘 밤엔 차라리 집에 있을래.
• She’d rather not talk about it. → 그녀는 그 얘기를 하지 않으려 해.

🔎 포인트

• 뒤에는 동사원형이 온다.
• 두 가지를 비교할 때는 than 사용
• I’d rather walk than drive. → 운전하는 것보다 걷는 게 나아.

📌 had better 뜻과 사용법

‘had better’는 경고나 충고에 가까운 표현입니다. 말하는 사람의 강한 의견이 들어간 경우죠.

✅ 기본 구조

주어 + had better + 동사원형

💡 예문

• You had better study for the test. → 시험 공부하는 게 좋을 거야.
• We’d better leave now. → 지금 출발하는 게 좋겠어.

⚠️ 꼭 기억하세요!
- had better는 부드러운 조언보다는 경고/압박감 있는 표현입니다.
- You should보다 더 강한 뉘앙스!

🎯 would rather vs had better 차이 한눈에 정리

구분	would rather	had better
의미	~하는 걸 더 선호한다	~하는 게 좋다 (안 하면 문제 생김)
뉘앙스	선택 / 개인적인 선호	충고 / 경고성 조언
구조	주어 + would rather + 동사원형	주어 + had better + 동사원형
예문	I’d rather sleep early.	You’d better sleep early.
강도	비교적 약함	더 강함, 책임감 있음

🧠 실수 포인트 박스

• had better 뒤에는 항상 동사원형!
  ❌ You had better to go now.
  ✅ You had better go now.

• would rather의 경우, 같은 주어와 다른 주어에 따라 구조가 달라요!
  - 같은 주어: I’d rather stay here.
  - 다른 주어: I’d rather you stayed here. (가정법 과거!)

📚 실생활 팁

would rather = 내 기분상 이게 더 좋아
had better = 이거 안 하면 문제 생길 수도 있어!

제가 처음 영어 면접 준비할 때, 면접관이 “You’d better prepare a portfolio.” 라고 말했는데,
처음엔 기분 나쁘게 들렸어요 😂 알고 보니 진심어린 조언이었더라고요!

🔁 다음 글 예고:
내일은 either vs neither 차이를 정리해드릴게요. 둘 다 안 써본 분들은 꼭 봐야 할 내용이에요!

💬 여러분의 영어 고민은?
이 표현들 중 어떤 게 제일 헷갈렸나요?
여러분의 경험도 댓글로 공유해주세요!

🔗 관련글 보러가기

• 👉 혼자 영어공부 루틴 만들기 - 하루 30분 루틴 정리
• 👉 매일 1문장 영어일기 쓰는 방법